遭遇反对 马来西亚暂缓推行“电商强制标注马来语”新规
作者:王昱 文章来源:亿邦动力
2025-06-24 11:12
作者:王昱 文章来源:亿邦动力
2025-06-24 11:12
邦小白快读
【亿邦原创】6月24日消息,据马来西亚媒体报道,在遭遇公众强烈反对后,一项要求在Shopee、Lazada和TikTok Shop等主要电子商务平台上的商品全面标注马来语的新规定被暂缓推行。
该裁决定于6月24日根据2024年消费者保护(电子贸易交易)条例 (CPETTR 2024)执行。6月20日,政府报告首次披露该规则时,引发了大量电商卖家的担忧。“要赶在数天内翻译完几百个产品,根本不可能”。不少电商从业者批评称。
作为对骚动的回应,国内贸易和生活成本部发表声明,确认将与主要平台运营商会面,讨论该问题并收集反馈,然后另行通知。该部承认公众的强烈反应,并澄清说,马来语上市要求的执行将推迟,以便进一步审查。
据悉“CPETTR 2024”旨在加强电商领域的消费者保护。
它要求在线卖家提供准确的公司详细信息,包括他们的姓名、联系信息和公司地址。更具争议的是,它还要求所有商品名称和描述都使用马来语,尽管品牌名称可以保持其原始语言。
此外,某些类目商品的卖家还需要提供有效的认证,以证明符合安全标准。
不遵守这些规则可能会导致巨额罚款。个人初犯将面临最高50,000令吉(约84300元人民币)的罚款或三年的监禁,而公司可能被处以最高100,000令吉(约168700元人民币)的罚款。屡犯者可能面临双重处罚。
尽管该法规尚未被宣布正式废止,但该部证实,执行——尤其是强制全面标注马来语的要求——已经暂停。
虽然尚未宣布新的执行日期,但许多本土卖家敦促政府提供更明确的指导方针、技术支持,并避免一刀切的政策。
亿邦持续追踪报道该情报,如想了解更多与本文相关信息,请扫码关注作者微信。

【版权提示】亿邦动力倡导尊重与保护知识产权。未经许可,任何人不得复制、转载、或以其他方式使用本网站的内容。如发现本站文章存在版权问题,烦请提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至run@ebrun.com,我们将及时沟通与处理。
已点赞
{{ praise_text }}
好文章,值得被更多人看到
FAQ回顾
马来西亚电商新规CPETTR 2024的主要内容是什么?
CPETTR 2024要求在线卖家提供准确的公司信息,所有商品名称和描述需使用马来语,特定类目商品需提供安全认证。违规者个人最高罚5万令吉或监禁3年,公司最高罚10万令吉。
马来西亚为何暂缓推行电商马来语标注规定?
因遭遇电商卖家强烈反对,卖家反映短期内翻译大量商品信息不可行。国内贸易和生活成本部决定推迟执行,将与平台运营商开会收集反馈后另行通知。
下一篇
破4200万美元!安克创新旗下品牌eufyMake首款消费级3D纹理UV打印机刷新众筹记录
eufyMake推出的全球首款消费级3D纹理UV打印机E1,在海外众筹平台Kickstarter的累计众筹金额突破4200万美元。









